Aggregate
Jumlah gabungan dua perlawanan kalah-meniang. Pasukan kalah 2–1 di luar dan menang 2–0 di rumah mara 4–1 secara agregat.
Glosari bola sepak
Setiap istilah dalam satu ayat — kerana jika ia memerlukan tiga, ia bukan lagi glosari. Versi Bahasa Melayu ditulis sebagai terjemahan bebas, bukan kata per kata.
A
B
Back four
Empat pertahanan — dua bek tengah dan dua bek sayap — yang menjadi barisan terakhir sebelum penjaga gol.
Brace
Dua gol oleh pemain yang sama dalam satu perlawanan. Tiga gol dipanggil hat-trick.
C
Cap
Satu perlawanan untuk pasukan kebangsaan. "Lima puluh cap" bermaksud lima puluh perlawanan antarabangsa.
Clean sheet
Perlawanan di mana pasukan tidak mengaku gol. Penjaga gol dan pertahanan mengumpulnya seperti trofi.
Counter-attack
Menyerang serta-merta selepas memperoleh bola, sebelum pihak lawan sempat tersusun. Pantas, terus dan maut terhadap pertahanan tinggi.
Crossbar challenge
Trik santai: menendang bola supaya mengenai palang tanpa menjaringkan gol. Lebih sukar daripada rupanya.
D
Derby
Perlawanan antara dua saingan setempat. Jadual jarang penting; gengsi sentiasa penting.
F
False nine
Penyerang tengah yang turun ke tengah padang dan tidak bertahan di belakang pertahanan lawan, menarik pertahanan keluar dari posisi.
Full-back
Bek di bahagian tepi. Bek moden menyerang hampir seperti pemain sayap.
G
Gegenpressing
Bahasa Jerman untuk menekan semula: memburu bola semula sebaik kehilangan, sebelum lawan sempat menghantar umpan.
H
Hat-trick
Tiga gol oleh pemain yang sama dalam satu perlawanan. Tradisi: pemain menyimpan bola perlawanan itu.
High line
Pertahanan yang naik jauh ke hadapan untuk mengecilkan ruang, dengan risiko dipecahkan oleh umpan ke belakang.
I
Injury time
Minit tambahan oleh pengadil untuk mengganti masa terhenti. Di Malaysia sering dipanggil "masa tambahan".
L
Loophole corner
Rutin sudut pendek untuk menewaskan pertahanan yang menjangka bola masuk kotak.
N
Nutmeg
Menolak bola melalui celahan kaki lawan dan menerimanya di sebelah sana. Memalukan untuk mangsanya.
O
Offside
Pemain berada di luar side ketika melebihi pertahanan kedua terakhir pada saat umpan dihantar, kemudian menyertai serangan.
P
Panenka
Penalti cip ke tengah gol, dinamakan sempena tendangan Antonín Panenka pada 1976.
Pressing trigger
Tindakan tertentu lawan — sentuhan buruk, umpan ke belakang — yang mencetuskan tekanan bersepadu pasukan.
Promotion
Naik ke divisyen lebih tinggi pada akhir musim, melalui tempat teratas atau play-off.
R
Relegation
Turun ke divisyen lebih rendah kerana menduduki bahagian bawah jadual. Perkataan paling mahal dalam bola sepak.
Rabona
Melambung atau menembak dengan kaki menendang disilangkan di belakang kaki tumpu. Gaya terjamin.
S
Set piece
Situasi mula semula — sudut, tendangan bebas, lemparan ke dalam — yang diulang latihan sebagai peluang gol.
T
Tiki-taka
Gaya hantaran pendek Sepanyol dan Barcelona: simpan bola, gerakkan lawan, tusuk apabila ruang terbuka.
Treble
Tiga trofi utama dalam satu musim. Treble benua ialah liga, piala utama dan Liga Juara-Juara.
X
xG
Jangkaan gol: statistik yang menilai setiap peluang 0–1 berdasarkan kekerapan posisi serupa menghasilkan gol.
Istilah yang tidak kami masukkan
Panggilan pemain, slanga bilik persalinan dan gelaran penonton: lucu, tetapi tidak membantu sesiapa memahami perlawanan. Glosari ini hanya menyimpan perkataan yang muncul dalam laporan, analisis dan siaran — perkataan yang benar-benar anda dengar semasa menonton.